L’Hymne national de la fédération de Russie ou Hymne russe (en russe : Государственный гимн Российской Федерации, Gossoudarstvennyï gimn Rossiïskoï Federatsii) est l’actuel hymne national de la Russie. Il a été adopté le 20 décembre 2000 par le président Vladimir Poutine en remplacement de la Chanson patriotique qui était utilisée depuis 1990. Il reprend …
A Portuguesa (en portugais La Portugaise) est l’hymne national du Portugal depuis 1911. C’était à l’origine une chanson patriotique en réponse à l’ultimatum britannique de 1890 qui ordonnait au Portugal de retirer ses troupes basées en Afrique, principalement sur une bande s’étirant de l’Angola au Mozambique …
Mazurek Dąbrowskiego, en français La mazurka de Dombrowski, est un chant patriotique polonais écrit en 1797 en Italie, lors de la création des Légions polonaises au service de la France. En 1927, ce chant est devenu l’hymne national de la Pologne. Paroles Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my żyjemy. Co nam obca …
Le Wilhelmus van Nassouwe (littéralement Guillaume de Nassau en néerlandais) est l’hymne national et royal des Pays-Bas. Chanté depuis 1574, il est considéré comme l’un des chants populaires les plus anciens au monde, bien que les textes des hymnes japonais et occitan soient plus anciens encore. Paroles …
Ons Heemecht (« Notre patrie ») est, depuis 1895, l’hymne national du Grand-Duché de Luxembourg. L’hymne a été composé par Jean-Antoine Zinnen en 1864, le texte est de Michel Lentz (1859). Les paroles sont en luxembourgeois. Il a été interprété pour la première fois le 5 juin 1864 à Ettelbruck. Paroles Note : La …
Il canto degli Italiani (ou Il canto degl’Italiani) (en français : « Le Chant des Italiens ») est l’hymne national de l’Italie. Connu en Italie sous le nom d’Inno di Mameli (« Hymne de Mameli »), il est nommé ailleurs par son incipit Fratelli d’Italia (« Frères d’Italie »). Composé en 1847, en plein risorgimento, …
Himnusz (hymne en hongrois ou « Isten, áldd meg a magyart! », Dieu, bénis les Hongrois) est l’hymne national de la Hongrie. Il fut à l’origine écrit par Ferenc Kölcsey à Cseke, le 22 janvier 1823 et la musique a été composée par Ferenc Erkel. En 1962, Jean Rousselot a traduit Himnusz en français. Paroles originales en …
La Marseillaise est un chant patriotique de la Révolution française adopté par la France comme hymne national, une première fois par la Convention pendant neuf ans du 14 juillet 1795 jusqu’à l’Empire en 1804, puis à partir de 1879 sous la Troisième République. Les six premiers couplets sont écrits …
La Marcha Real (litt. « Marche royale ») est l’hymne national et royal de l’Espagne. C’est l’un des plus vieux hymnes nationaux officiels encore utilisés au monde (avec l’hymne japonais). Il n’a pas de paroles officielles, en dépit de plusieurs tentatives de lui en fournir. …
Das Deutschlandlied (Le Chant de l’Allemagne) ou Das Lied der Deutschen (Le Chant des Allemands) est un chant dont le troisième couplet a été l’hymne national de la république fédérale d’Allemagne, avant de devenir depuis 1990 celui de l’Allemagne réunifiée. Paroles Paroles en allemand Traduction en français Premier couplet …