Hymne Canada

Hymne Canada
Print Friendly, PDF & Email

 

Ô Canada est l’hymne national du Canada. La chanson a été originellement commissionné par le lieutenant-gouverneur du Québec Théodore Robitaille, pour la cérémonie de la Saint-Jean-Baptiste de 1880, jour de fête nationale des Canadiens français. Les paroles ont écrites par Adolphe-Basile Routhier et la musique a été composée par Calixa Lavallée.

En 1906, le chant a été traduit en anglais. Robert Stanley Weir, juge et poète amateur, a écrit en 1908 une version anglaise qui n’est pas une traduction littérale de la version originale en français.

Paroles officielles (en) Traduction en français

O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all of us command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee,
O Canada, we stand on guard for thee.

Ô Canada ! Notre patrie et pays natal !
Commande chez tous un fidèle amour patriotique.
Avec les cœurs rayonnants nous te regardons prendre ton essor,
Le vrai Nord fort et libre !
De loin et de partout,
Ô Canada, nous montons la garde pour toi.
Dieu protège notre pays glorieux et libre !
Ô Canada, nous montons la garde pour toi,
Ô Canada, nous montons la garde pour toi.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*